Keine exakte Übersetzung gefunden für جائزة المؤسس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جائزة المؤسس

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aceptaste dar el discurso en los premios para la Fundación Kaiser.
    خطاب تسلمك .جائزة مؤسسة كايسر
  • - En 1974, inició la práctica privada como asesora legal adjunta en el bufete de abogados de Normal Hill, Consejero de la Reina, participando en litigios penales y civiles, como se indica anteriormente, en todas las jurisdicciones, incluido el Tribunal de Apelación.
    جائزة مؤسسة إرنست ولوسي شميديني، جنيف، سويسرا، 1995.
  • Expresó su firme convicción creencia en el concepto de medio ambiente para el desarrollo y dio las gracias al Director Ejecutivo por el apoyo que había prestado durante el año transcurrido y le felicitó por haber sido galardonado con el premio Theodor Heuss, cuya misión era apoyar la democracia y promover la educación y la cultura.
    وفي مجال التعبير عن إيمانه الراسخ بمفهوم البيئة من أجل التنمية، توجه بالشكر للمدير التنفيذي لما قدمه من دعم طوال السنة الماضية، وهنأه لتسلمه جائزة مؤسسة تيودور هيوس التي تدعم الديمقراطية وتعمل على تنشيط التعليم والثقافة.
  • • Premio Gates pro Salud Mundial — Otorgado en 2002 a la Fundación Rotaria de Rotary International.
    • جائزة جيتس للصحة العالمية - مؤسسة الروتاري التابعة لمنظمة الروتاري الدولية، 2002.
  • En su decisión 41/445, la Asamblea General enmendó el párrafo 1 del artículo 2 del reglamento que rige el Premio de modo que una persona y una institución pudiesen compartirlo.
    وعدلت الجمعية العامة، بمقررها 41/445، الفقرة 1 من المادة 2 من اللائحة التنظيمية للجائزة بحيث أصبح ممكنا منح الجائزة إلى فرد ومؤسسة مناصفة.
  • El 5 de diciembre de 1986, en virtud de su decisión 41/445, la Asamblea General enmendó el párrafo 1 del artículo 2 del reglamento relativo al Premio (resolución 36/201, anexo) para que una persona y una institución pudieran compartir el Premio.
    وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 1986، عدلت الجمعية العامة، بموجب مقررها 41/445، الفقرة 1 من المادة 2 من اللائحة التنظيمية للجائزة (قرار الجمعية العامة 36/201، المرفق) بحيث أصبح ممكنا منح الجائزة إلى فرد ومؤسسة مناصفة.
  • Premio internacional de la Fundación Falcone-Borsellino y el Institute for Cooperative Research de la Universidad de Bolonia (Italia) a la obra “Globalización, Prevención del Delito y Justicia Penal”, Milán, Editorial Giuffre, (2001), Marina Di Carrara (Italia), 22 de noviembre de 2003.
    نال جائزة دولية من مؤسسة فالكوني - بورسيلينو ومعهد البحث التعاوني التابع لجامعة بولونيا، إيطاليا، عن كتاب Globalizzazione, prevenzione del delito e giustizia penale, Milano, Giuffre Ed. (2001), Marina Di Carrara, Italia, November 22, 2003.